Директор «Чувашкино» раскритиковал «Сказ о козле»

В конце сентября должен выйти в свет новый просветительский фильм о культуре чувашского народа «Эткер» (цвет., на рус. яз., 40 мин.). Фильм финансируется из бюджетов Министерства культуры Российской Федерации и Министерства культуры, по делам национальностей и архивного дела Чувашской Республики. Заказчик — БУ «Государственная киностудия «Чувашкино» и архив электронной документации». Автор и режиссёр фильма — Андрей Митёшин из Москвы, известный в Чувашии по документальной драме «В красном море» (2018).

«Эткер» рассказывает об уникальных для чувашской истории экспонатах петербужских музеев и о традиционной культуре чувашей вообще. По задумке автора, фильм должен начинаться и заканчиваться сюжетом, где главное действующее лицо — популярный чувашский певец Виталий Адюков и его музыкально-шуточный «Сказ о козле» с игрой на волынке. « Фильм заявлен в категории 0+, поэтому мы решили, что сюжет про козла яркий, интересный и привлечёт внимание, а дальше мы сможем, сохраняя интерес зрителя, дать более серьезную информацию », — объясняет режиссер Андрей Митёшин.

Однако в официальном письме на имя продюсера фильма Екатерины Митёшиной от 13 сентября 2019 года директор «Чувашкино» Андрей Абдюшов заявил, что «сцена с чувашским певцом Виталием Адюковым, содержащая сюжет про животное — козла, во-первых, не соответствует сценарию, согласованному заказчиком, и, во-вторых, выгул козла, жизнь пастуха не является этнографией чувашского народа, отражающей их уклад». Абдюшов обстоятельно излагает в письме, что «слова Адюкова о воспитании козла не соответствуют техническому заданию, так как побуждают к агрессивным действиям, чувству мести к условному обидчику».

Автор и режиссёр фильма Андрей Митёшин воспринял критику «Сказа о козле» как «запрет на чувашское наследие». В комментарии к видеосюжету на канале «YouTube» он написал: «Данный рассказ вывел из себя чиновника Минкультуры Чувашии, директора бюджетного учреждения «Чувашкино» Андрея Николаевича Абдюшова. Авторам фильма Абюдюшов 13.09.2019 направил гневное письмо, утверждая, что готов провести экспертизу, результаты которой ему уже известны. Виталий Адюков, один из последних «пузыристов» Чувашии, рассказывает историю из своего детства. Такая живая история пугает! «Эткер» — чувашское наследие под запретом. Мы против цензуры и «полировки» истории, создания лубка, мы за живое интересное кино».

По мнению режиссера, Виталий Адюков играет на инструменте, который является частью чувашской волынки (шӑпӑр). Волынке приписывают магические свойства, что и иллюстрирует спорный эпизод. «Сказ про козла» надо воспринимать как документальное свидетельство ещё недавнего быта чувашей. « Монолог Адюкова, мы считаем, ценное историческое свидетельство. Есть много вопросов по Адюкову и образу его жизни, но он один из немногих «пузыристов». Мне кажется не надо боятся юмора », — говорит Андрей Митёшин.

У видео с монологом о козле есть все шансы на миллион просмотров в Интернете. Ролик не запрещен к показу, поэтому с ним может ознакомиться любой желающий, интересующийся культурными особенностями прошлой и настоящей жизни чувашей, и составить собственное мнение о сюжете с козлом и будущем фильме.

Нелли Пальмова