В Чебоксарах состоялось обсуждение книги о чувашах Андреаса Каппелера

В Чебоксарском кооперативном институте (ЧКИ) состоялось первое панельное обсуждение новой книги австрийского историка Андреаса Каппелера «Чуваши. Народ в тени истории».

С немецкого языка книгу перевела доцент ЧКИ Елена Толстова. Научный редактор — профессор Леонид Таймасов, редактор - доцент Эрбина Никитина. В книге 268 страниц с иллюстрациями. Тираж 520 экземпляров.

Презентация книги на немецком языке с участием автора состоялась в 2016 году здесь же в институте. Тогда же чувашские историки и представители общественности попросили специалистов перевести и издать книгу на русском и чувашском языке.

— Издание такой монографии в наше время стоит недёшево, - отметил в начале обсуждения ректор ЧКИ, профессор Валерий Андреев. — Существенную помощь в публикации книги оказали меценаты: президент группы компаний «Симбирский дом» Ферид Аюпов, генеральный директор Чебоксарского хлебозавода №1, депутат Государственного Совета Чувашской Республики Елена Бадаева, коммерческий директор ООО «Медицинский центр «Медэкспресс», депутат Чебоксарского городского Собрания депутатов Владислав Кригер, председатель Ульяновской областной чувашской национально-культурной автономии Олег Мустаев, директор Вурнарского завода смесевых препаратов Владимир Свешников. Ферид Аюпов — наш земляк, уроженец села Шыгырдан Батыревского района Чувашии, неоднократно избирался депутатом в Ульяновске. Олег Мустаев — уроженец Яльчикского района Чувашской Республики.

Книгу качественно отпечатало чебоксарское АО ИПК «Чувашия». Новое издание можно с гордостью подарить любому руководителю и почётному гостю нашей республики. Как нам сообщил Андреас Каппелер, издание превзошло все его ожидания. Сейчас мы думаем о торжественной презентации новой книги с приглашением руководителей, официальных лиц и самого автора".

Обсуждение провела заведующая кафедрой гуманитарных дисциплин и иностранных языков ЧКИ РУК, доктор исторических наук Елизавета Михайлова. Перед студентами института выступили: профессор Леонид Таймасов, доценты Елена Толстова, Эрбина Никитина; руководитель библиотечно-информационного центра ЧКИ РУК Нина Михайлова, журналист и историк Владимир Долгов, адвокат Евгений Райков.

Тимӗр Акташ